T
e
Q
u
I
e
R
o
M
u
c
H
o
b
R
o
!
Yeah! ¡Cataratas! Mayo 2009
NADÍNEsperanza, en ruso.
Matataku ryuusei negai o takushite sando
tsubuyaita osanai omoide
otogi banashi sato sameta manazashi de
akirametei tara isshou tsukamenai
You make a wish on a falling star
Thrice you whisper childhood memories
You'll never get it in your whole life
If your eyes turn cold and say it's a fairy tale
A una estrella fugaz deseé que mis sueños se hicieran realidad
En mis recuerdos de la infancia lo dije tres veces.
Si no lo crees y dices que son cuentos de hadas...
...no funcionará, nunca lo conseguirás.
~.* Los sueños pueden seguir volando
aunque todo esté gris.
Y la estación preferida del año llegó.
Esa dulce melancolía que envuelve el corazón
y que se infiltra por los recovecos para darnos fuerzas.
Me encantás. Y no puedo evitarlo.
Te siento mío, te siento cercano.
Hasta tu nombre es patriótico, incluyendo ese caracter
que nos distingue (hasta en los teclados :P)
Quizás este año tu estadía sea más corta
pero, sinceramente, no me importa.
Quedate un ratito; dale. Abrazá mis días de cansancio
y deciles que dejen de quejarse.
Dales, en cambio, una amplia y duradera sonrisa.
Al mal tiempo buena cara.
Pero con vos, no hay mal tiempo.
Con vos hay hojas secas, caminatas alegres,
pasos con risas (y miradas desconcertadas ante tal espectáculo).
Sin vos... No quiero ni pensarlo.
Dale, vení, quedate. Yo sé que estás jugando a las escondidas.
Ok, pido. Basta de bromas. Ganaste. Ahora, ¿venís? (¿Por fis?)
Sin ustedes, ir a cursar todos los díasNunca creí que aprender y divertirse fueran juntos,
no sería lo mismo.
Pero he aquí la prueba de que
sí existen tales cosas...
Y a veces me quedo pensando...
¿ q u é e s p a r a vos e l CoMpRoMiSo ?
~.* Quizásentiendasquenosquedala
e.s.p.e.r.a.n.z.a~. ★ .~
. * ~. * Será cuestión de suerte -.*
♫ and I salute you for your courage
and I applaud your perseverance
and I embrace you for your faith
in the face of adversarial forces
that I represent ♫
Sé feliz. *
El amor es eterno...
...mientras dura. (IS)