NADÍNEsperanza, en ruso.
Entré al auto. Te vi. Asumí que debía presentarme.
Extendí mi mano (o al menos, eso intenté. Estábamos un poco
apretujados entre tantos bolsos y siendo tres atrás) y dije mi nombre.
Sonreíste, algo confundida y la estrechaste.
Amablemente acoté: "Se supone que vos también menciones tu nombre." "Ah, disculpá. Nadín."
"¿Nadín? Wow, qué copado." Un eco que pronunciaba esa palabra
me hacía saborear su originalidad. "¿Y qué significa?"
"Ahm...". Risita nerviosa. Cara de
"Esperanza, en ruso", saltó tu papá.
Raro que no te intrigara el origen de tu propio nombre.
De todas formas... Nadín. Qué bonito.
lalaladejofrasesocultasenlospost:P
2 comentarios:
TOMÁ!
No se gastaba un nombre, la piba.
Igual mi primer comentario no hubiera sido "Qué significa?", sino, "Ah, como la de Oye Arnold!"
http://heyarnold.wikia.com/wiki/Nadine
http://www.hey-arnold.com/Arnold/Nadine1.jpg
Es gracioso que quise buscarla googleando "Nadine Arnold" y encontré fruta.
"supme" suena DEMASIADO bien para ser una palabra de capcha... Vaya uno a saber!
Y, si hubiera andado malhumorado, mi 2do comentario hubiera sido "Ah, como nada, pero más chiquita"
Claro que probablemente no le habría caído muy bien, pero la hubiera arreglado (al saber el significado del nombre) con "ah, entonces sos la última que se pierde"
Y hubiera dado resultado, como lo indica la palabra del capcha en este caso: "ernessem"
Publicar un comentario